George nece da mu pregledaju ruku, ako ja ne prihvatim preglede.
George non si lascerà curare il braccio a meno che io non mi faccia esaminare.
A, ako ne prihvatim, ti æeš me ribati kad god doðem pred komitet?
E se non sto al gioco... mi fara' il culo ogni volta che sto di fronte al suo comitato, giusto?
Zato sto sam vaspitan da nikada ne prihvatim poraz.
Perche' sono stato addestrato a non accettare mai una sconfitta.
A što ako ne prihvatim tvoju pomoæ?
E se non accetto il tuo aiuto? - Lo accetterai.
Ako ne prihvatim izazov i ubijem ga
Se non accetto la sfida e lo uccido
A što ako ne prihvatim ovo i nikad me ne nazovu iz NBA?
Che succede se non accetto e loro non chiameranno mai?
Ako ne prihvatim Tulijovu ponudu, biæemo izbaèeni iz buduæih igara.
Se ritiro il mio consenso con Tullio, saremo esclusi dai giochi per sempre.
Je li ovo jedna od onih stvari za koju, ako ne prihvatim, odmah, æeš me gnjaviti svakih 5 minuta?
E' uno dei casi in cui se non ti dico subito di si' continui a rompermi ogni 5 minuti?
Razmišljam što ako ne prihvatim ovaj posao.
Sto pensando a cosa succederebbe se rifiutassi il lavoro.
Ja odustajem, umjesto da ne prihvatim "Ne" kao odgovor.
Ho mollato. Invece di rifiutare "no" come risposta.
Bitno je ono šta ce tvoj otac pomisliti ako ne prihvatim.
E' cio' che pensera' tuo padre se non accetto.
Ovo je za mene neverovatna prilika i ako ne prihvatim, znaæe šta me zadržava ovde.
Questo lavoro e' una grande opportunita', e se non lo accetto, capira' cosa mi trattiene qui.
ako kažeš da sad... ćeš sve ponovo iskopati ako ne prihvatim tvoju ponudu, Tada ništa od toga.
Se adesso dici che... sei pronta a rivangare tutto se non faccio quello che vuoi, allora l'accordo salta.
Oprosti mi ako ne prihvatim roditeljski savet od žene koja je snimila sebe dok je imala seks sa svojim bivšim deèkom da bi se osvetila svojoj najboljoj prijateljici.
Scusa se non accetto consigli genitoriali da una donna che si e' registrata mentre faceva sesso con il suo ex per vendicarsi della sua migliore amica.
A šta ako ne prihvatim tvoju ponudu?
E se non accettassi la tua offerta?
Ne mogu uèiniti da nestane ako ne prihvatim da je stvarno.
Non posso risolvere il problema a meno che non accetti che sia vero.
Ipak, što ako ne prihvatim sporazum?
Ma se io, invece... non accettassi il patteggiamento?
Znaš, možda æu sjebati njihove živote ako ne prihvatim taj posao.
Sai, forse gli rovinero'... La vita se non accetto.
Oprosti ako ne prihvatim tvoj sud o njima.
Beh, mi scusi se non mi fido troppo della sua... bussola morale.
Ramplstilskin u mojoj glavi je rekao da æe biti sa mnom samo dok ne prihvatim svoju mraènu stranu.
Quando avevo visioni di Tremotino nella mia testa, ha detto che sarebbe stato con me finche' non avrei accettato i miei poteri oscuri.
Kako mislite da to ne prihvatim?
Su come mi hai convinto a firmare per cambiarlo.
Bilo je to za šest meseci u Mozambiku, ali sam odluèio da to ne prihvatim.
Un lavoro di sei mesi in Mozambico, ma ho deciso di non farlo.
Ako mu kažem, reæi æe mi da ne prihvatim posao, zapretiæe Margo, ona æe pokušati da ga ubije.
Se lo faccio, mi dira' di non accettare il caso, la minaccera'... - Lei provera' ad ucciderlo.
Ali sam odluèio da da ne prihvatim njen savet.
Ma ho preferito non darle retta...
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Il mio dovere era far sì che non avesse vissuto invano, e la mia lezione era imparare che, anche se la storia aveva cercato di distruggerci, avevamo resistito.
1.104220867157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
George non si lascerà curare il braccio a meno che io non mi faccia esaminare. 